Hyperion Ensemble
Comune di Fivizzano - Assessorato alla cultura
Pro Loco Jacopo da Fivizzano
presentano

TANGOWORLD 2010
Tango-Festival / Tango-Marathon
XII° FESTIVAL INTERNAZIONALE 
DI TANGO ARGENTINO 
FIVIZZANO (MS) 
1-2-3-4-5 SETTEMBRE 2010

Sabrina & Ruben Veliz
Erna & Santiago Giachello
Barbara Carpino & Claudio Forte
Patricia Hilliges & Matteo Panero

Special guests:
Diego “El Pajaro” y Mariana Dragone

Orquesta Hyperion Ensemble 

Dj 
SuperSabino 
Felix Picherna
Alfredo Petruzzelli
Sergio Chiaverini
Ariel Yuryevic
Massimo “El pajarito”
Theo Chatzipetros
Ros
Nico Portioli 
Francesco El actor
Pierpaolo PJ
5 serate di Tango fino all````````````````alba
Tango Marathon - 28h Milonga non-stop
La Milonga de la tarde
Musica dal vivo con Orchestra (venerdì)
Workshops di Tango / Milonga / Vals 
Esibizioni in tutte le serate

Il Festival Tangoworld, nella sua dodicesima edizione consecutiva, si rinnova per lasciare ancora più spazio al ballo, dando la possibilità ai Tangueri provenienti da ogni parte del mondo di ballare quasi ininterrottamente durante tutto l’arco della giornata nelle varie locations del Festival. Un eccezionale cast di maestri, scelto tra gli artisti più rappresentativi dei vari stili del Tango, presenteranno, nei workshops, un intenso programma didattico che spazia dal Tango Salòn al Tango Nuevo. Immersi nel verde della campagna Toscana in questo piccolo e incantevole borgo medievale, potrete poi, tra una milonga e l’altra, degustare i piatti tipici della Lunigiana, rilassarvi nella bellissima Piazza Medicea bevendo un drink, approfittare delle Terme di Equi o delle bellissime strutture ricettive della zona. 
Nelle sue passate edizioni Tangoworld ha visto tra i suoi partecipanti i più illustri nomi del tango, come: Gustavo Naveira e Giselle Anne, Chicho Mariano Frumboli e Juana Sepulveda, Osvaldo Zotto e Lorena Ermocida, Sebastian Arce e Mariana Montes, Esteban Moreno e Claudia Codega, Roberto Herrera, Geraldine Rojas e Javier Rodriguez, Alejandra Mantinan e Gustavo Russo, Sebastian Missè e Andrea Reyero, Andrea Missè e Leandro Palou, Pedro Monteleone, Alejandro Aquino, Adrian Veredice e Aljandra Hobert, Joe Corbata e Lucila Cionci, Claudio Hoffmann e Pilar Alvarez, Sergio Natario e Alejandra Arruè, Sabrina e Ruben Veliz, El Pajaro y Mecha, Nancy e Damian, Marcela Guevara e Stefano Giudice, Natacha Poberaj, Eugenia Parrilla, Alejandro Sanguineti, Thierry e Veronique, il Trio Stazo Mayor, il Quintetto Quejas de Bandoneon, la scrittrice Meri Lao, i dj Felix Picherna, Damian Boggio, Melenita, Supersabino, Patricio Lolli, Margareta Bordons, Paolina Antognetti e molti altri.

IL TANGO: Patrimonio mondiale dell``umanità (Unesco)
....diventa anche tu patrimonio mondiale dell``umanità...!


Programma 

MERCOLEDI```````` 1
- h. 14.45 – 18.00: Stages di Tango – Sabrina y Ruben 

- h. 22,30 - 4,00 Palazzetto dello Sport: Milonga - DJ Theo - esibizione di Sergio Chiaverini e Francesca Brandi (GE) - Alberto e Rosanna Bosi (PR)



GIOVEDI```````` 2

- h. 14.45 – 18.00: Stages di Tango – Sabrina y Ruben / Erna y Santiago / Eirini Philippou
- h. 18,00 - 21,00 Sala Operaia: Milonga de la tarde - DJ Pierpaolo PJ
- h. 22,30 - 4,00 Palazzetto dello Sport: Milonga DJ Ariel Yuryevic – esibizione di Eirini Philippou e Vassili Doukas (Grecia) - Mauro Zompa e Sara Masi (LU)



VENERDI```````` 3

- h. 14.45 – 18.00: Stages di Tango – Sabrina y Ruben / Erna y Santiago / Claudio y Barbara / Patricia y Matteo / Eirini Philippou

- h. 18,00 - 21,00 Sala Operaia: Milonga de la tarde - allestimento e musica a cura di TangoPerCambiare (Firenze)

- h. 21,00 - 22,00 Sala operaia: Iniziazione principianti, lezione gratuita di avvicinamento al Tango 

- ore 23,00 - 6,00 Palazzetto dello Sport: Milonga DJ Sergio Chiaverini e Massimo ````````El Pajaro```````` – musica dal vivo con l’Orchestra Hyperion Ensemble - esibizione di Erna y Santiago Giachello, Patricia Hilliges y Matteo Panero



SABATO 4 

- h. 14.45 – 18.00: Stages di Tango – Sabrina y Ruben / El Pajaro y La Dragone / Erna y Santiago / Claudio y Barbara / Patricia y Matteo

- ore 18,00 - 21,00 Sala Operaia: Milonga de la tarde DJ Alfredo Petruzzelli

- ore 21,00 - 22,00 Sala operaia: Iniziazione principianti, lezione gratuita di avvicinamento al Tango

- ore 22,00 Piazza Medicea: Spettacolo/concerto "Tango Tempo Fa" a cura di TangoperCambiare (Firenze) - Cuarteto Cambalache con: Serena Puccini e Davide Calenda attori e ballerini – ingresso gratuito 

Tango-Marathon
al Palazzetto dello Sport dalle h.22,30 di sabato, alle h.03,00 di domenica notte, 28 ore di Milonga non-stop – DJ 22.30/01.00: Francesco El actor 01.00/06.00: Supersabino Tango GrooveMaster – h.24.00: esibizione di Sabrina y Ruben Veliz, Claudio Forte y Barbara Carpino 

(possibilità di stendere il sacco a pelo nel Palazzetto 
e riposare un po’ tra una tanda e l’altra….) 



DOMENICA 5 

- h. 6,00 – 16,00 Palazzetto dello Sport: Tango-Marathon (ingresso libero) DJ: vari

- h. 14.45 – 18.00: Stages di Tango – Sabrina y Ruben / El Pajaro y La Dragone / Erna y Santiago / Claudio y Barbara / Patricia y Matteo

- h. 16,00 - 3,00 Palazzetto dello Sport: Tango-Marathon (ingresso € 15.00)

DJ: h. 12,00/16,00: Massimo El pajarito - h. 16,00/19,00: Nico Portioli - h. 19,00/22,00: Ros - h. 22,00/02,00: Felix Picherna 
- h.23.00: esibizione di Diego Riemer "El Pajaro" y Mariana Dragone 



ARTISTI INVITATI: 

Diego Riemer y Mariana Dragone 
Le parole non bastano per definire a questa eccelente unione sulla scena del tango internazionale. Due artisti, ballerini e maestri eccezionali, riconosciuti ed apprezzati universalmente per la loro creatività, la loro pedagogía e la loro arte, si incontrano per formare una coppia e condividere la loro passione e conoscenza. Una danza intensa, raffinata e piena di sorpresa, come solo questi due ballerini sensuali, eleganti e singolari possono fare. Insieme sublimano le loro qualità, attraverso il loro amore per la danza, la creatività e l’insegnamento

Sabrina y Rubén Véliz 
Iniziano la loro carriera artística nel 1989, facendo parte per 8 anni del Cast di ballerini del celebre Ballet Brandsen Argentino. Con questa compagnia hanno calcato le scene dei più prestigiosi teatri e festival di tutto il sudamerica. Nel 1997 iniziano la loro carriera come coppia solista in importanti spettacoli assieme ad artisti come Adriana Varela, María Volonte, El Quinteto Real, Orquesta Color Tango, Sexteto Canyengue, Ernesto Baffa etc. Dal marzo 1998 al febbraio 2001 hanno fatto parte nel ruolo di primi ballerini della Nueva Compañía Tangueros, con la quale hanno realizzato varie tournées in U.S.A. Ed Europa. Nel giugno 2000 hanno realizzato il loro primo spettacolo come coreografi e direttori, “Tangos Corazónicos”, nel Teatro Santa Maria a Buenos Aires. Inoltre hanno fatto parte della compagnia “Tango Emoción” diretta da Mora Godoy, della compagnia “Tango X 2” diretta da Miguel Ángel Zotto, e si sono esibiti nelle più celebri Casas de Tango di Buenos Aires: Piazzolla Tango, El Querandí, La Esquina Homero Manzi, El Club del Vino, Esquina de Carlos Gardel. Nel 2005 hanno partecipato ai festeggiamenti per il 25° anniversario di regno della Regina Beatrice di Olanda, interpretando Gallo Ciego (coreografía creata espressamente per l````````````````occasione) con la musica dal vivo del Sexteto Canyengue. Nel febbraio 2008 realizzano una tournèe in Cina con il proprio spettacolo “Radio Latina” in varie città tra cui Shanghai.

Erna y Santiago Giachello
Santiago si è avvicinato al Tango molto giovane, formandosi con grandi artisti quali Miguel Angel e Osvaldo Zotto, Graciela Gonzalez, Natalia y Gabriel. A 15 anni condivide il palcoscenico del Querandì, a Buenos Aires, con Roberto Herrera; partecipa in seguito a vari programmi televisivi e lavora ne “La Ventana” e “El viejo Almacén”. Realizza anche varie tournèes internazionali durante le quali lavora con orchestre quali la Orquesta Típica Tokio, la Orquesta Juan D’Arienzo, il Quinteto Tiempo Sur e l’Orquesta Filarmónica de San Petersburgo. Nel 2000 si trasferisce in Europa con l’ambizione di condividere la propria arte attraverso l’insegnamento. Erna Giachello, dopo una rigorosa formazione nella danza contemporanea, classica e modern’jazz, balla in varie compagnie di danza contemporanea (Dintjan, Human plastikos, e la compagnia Synapse). Si avvicina al Tango con Santiago, compagno nella vita e nell````````````````arte. Da questo incontro nasce un Tango molto creativo ed emotivo, una sottile mescolanza di eleganza, libertà, sensualità, accompagnate da una rigorosa tecnica. Artisti e pedagogi, sono regolarmente invitati nei Festival di Tango assieme ai ballerini più importanti. Hanno la loro scuola stabile a Montpellier (Francia), dove vivono. La loro ambizione: trasmettere e condividere, attraverso la danza e l````````````````insegnamento, la loro passione e l````````````````emozione che procura il Tango.

Barbara Carpino e Claudio Forte
Barbara Carpino e Claudio Forte sono dei ballerini professionisti di Tango Argentino tra i più carismatici della loro generazione. Molto giovani, appena 25 anni, incontrano il tango argentino nel 2002, dopo aver studiato vari anni danza classica, balloroom, contemporanea e latin dance. Con la diversità dei loro studi hanno sviluppato un proprio stile personale, con una semplicità ed eleganza unica, con la quale hanno costruito rapidamente la loro reputazione diventando uno delle coppie italiane più importanti nel mondo tanghero. Tutto il tango di Claudio & Barbara ruota attorno all’improvvisazione, tanto che in ogni loro esibizione scelgono la musica 10 minuti prima di esibirsi, in base all’atmosfera e umore. Eleganza, morbidezza e semplicità sono le caratteristiche eccezionali di questa straordinaria coppia. Quando danzano riescono sempre a trasmettere emozioni diverse ed a essere allo stesso tempo dolci e passionali. Nel mese di agosto del 2006 nella capitale mondiale del tango, Buenos Aires, Claudio & Barbara hanno partecipato al Mundial de Baile de Tango, il Campionato del Mondo, con la partecipazione di tutte le migliori coppie di tango argentino, e si sono classificati al 4° posto. Nel 2004 hanno fondato la loro scuola di tango a Siracusa. 

Patricia Hilliges e Matteo Panero
Patricia Hilliges, proveniente da una formazione di danza classica, dal 1994 si dedica al tango studiando con i migliori maestri in Europa e in Argentina. Dal ````````````````97 inizia l````````````````insegnamento in varie parti d````````````````Italia, particolarmente a Bologna, Modena, Reggio Emilia, Siena e Firenze.Coreografa e ballerina nello spettacolo della compagnia "Amortango" con l````````````````orchestra "Quejas de Bandoneon" al Festival Astor Piazzolla a Castelfidardo nel ````````````````97. Partecipa alle riprese di "Format" su Canale 5 per un servizio dedicato al tango in Italia e a diverse trasmissioni regionali. Negli ultimi anni ha approfondito lo studio di diverse tecniche psico-corporee come Contact, Metodo Feldenkrais e Alexander-Technik. Matteo Panero, dal 1992 inizia la sua esperienza formativa nell````````````````ambito del teatro torinese ponendo particolare attenzione allo studio dell````````````````espressione corporea e del movimento. Dal 1995 studia Tango con il maestro argentino Labriola e approfondisce con i migliori maestri in Europa e in Argentina dove torna ogni anno. Nel 1998 ha partecipato alle ripese del film "Milonga" con Giancarlo Giannini. Dal 1998 balla in coppia con Patricia Hilliges. Dal 1998 Patricia e Matteo si sono esibiti regolarmente con il quartetto musicale "Trenzas" nello spettacolo "Tango Bar" ed hanno collaborato in diverse manifestazioni. Tra le più significative: 1998 - Verona, esibizione al Festival di Tango. 1999 - Torino esibizione al Tango Club Cafè Procope. 2000 - Teatro Alfieri di Torino, spettacolo teatrale "Letras de Tango". 2001, luglio - Germania, si esibisconi e insegnano a Berlino e Rostock.2001, settembre - insegnano e si esibiscono al Festival Internazionale TangoWorld.2002, gennaio si esibiscono a Buenos Aires al Salon Cunning. Attualmente oltre a dedicarsi all````````````````insegnamento a Bologna, Reggio Emilia, Mantova, Firenze e Siena, Patricia e Matteo, fondatori dell````````````````Associazione Culturale "Tango Club Caldine", organizzano a Firenze eventi e manifestazioni di tango e, ogni sabato, una serata di Tango frequentata da ballerini di tutta Italia.

Orchestra: Hyperion Ensemble
L````Hyperion Ensemble, formatosi nel 1992 come ensemble interessato alla musica contemporanea, si dedica sin dall````inizio al repertorio piazzolliano e tanguero in generale, partecipando nei suoi 18 anni di attività ad oltre 650 spettacoli in Festival e Teatri di tutta Europa, con un ampio repertorio che va dal Tango contemporaneo al Tango tradizionale. L````````````````Ensemble dalla sua fondazione ad oggi ha collaborato e collabora con vari bandoneonisti come Luis Stazo, Juan Josè Mosalini, Daniel Binelli, Alfredo Marcucci, Josè Luis Betancor, Camilo Ferrero, Christian Gerber, e altri. E```````````````` regolarmente invitato dai principali Festival di tango in tutta Europa: Paris, Brussels, Munchen, Barcelona (Sitges), Tarbes, Berlin, Stokholm, Dublin, Freiburg, Torino, Roma, Milano, Firenze, Venezia, Genova, Mantova etc. Da segnalare la presenza dell````Ensemble Hyperion anche nelle seguenti occasioni: VI Cumbre Internacional del Tango Sevilla 2005, London Battersea Arts centre, Lausanne Festival internazionale Tangofolie, Stuttgart, Zaragoza, Malaga Teatro Cervantes, Korfù, Athens, Patras, Bodrum (Turchia). Ha accompagnato musicalmente numerosi Shows con compagnie e ballerini di fama internazionale, come lo show “Tangovivo” con la compagnia Union Tanguera di Esteban Moreno e Claudia Codega, “Tango Metropolis” con Claudio Hoffmann e Daniel Binelli, “TangObsesion” con la Compañia Leonardo Cuello, “Tango Nuevo” con la compagnia di Roberto Herrera, e altri; in queste occasioni l’Ensemble ha calcato le scene dei più prestigiosi Teatri della penisola, tra cui citiamo: il Teatro Regio, il Nuovo, il Teatro Alfieri e il Teatro Coliseum a Torino, l’Arena del sole di Bologna, il Teatro della Reggia di Caserta, il Teatro Bellini di Napoli, il Piccolo Teatro di Milano, il Teatro Comunale di Piacenza, il Teatro del Giglio a Lucca, La Versiliana, il Teatro Romano di Fiesole, Villa Doria Pamphili a Roma, Spoleto, Teatro Metropolitan di Catania e di Palermo, l’Auditorium del Lingotto Torino, oltre ai Teatri di molte altre città italiane. Accompagna spesso anche solisti come Silvia Lallana (voce) e Franco Luciani (armonica). Da pochi mesi ha iniziato una collaborazione con la cantante Antonella Ruggiero, nello spettacolo “Contemporanea Tango”. La produzione discografica dell````````````````Ensemble ha al suo attivo cinque CD: "Livin Tango" (1998) - "Boulevard Tango" (2000) - "Corso Buenos Aires" (2005) – “Buenos Aires hora cero” (2006), e l’ultima pubblicazione dal titolo “Hyperion Live in Paris”, con la partecipazione speciale di Luis Stazo (2008).


STAGES DI TANGO
Imparare a ballare il Tango significa dare a sé stessi la possibilità di godere appieno la sensualità, l’eleganza e la musicalità di questa danza, riuscendo a stabilire una connessione profonda con il proprio partner, attraverso la conoscenza dei passi e dei vari stili, ma soprattutto attraverso l’assimilazione delle regole e delle consuetudini che fanno la milonga, nel pieno rispetto della pista e del prossimo. Le 4 coppie che sono state scelte quest’anno a partecipare in qualità di maestri rappresentano differenti aspetti dell’universo tanguero: Sabrina e Ruben uniscono una solida base didattica ad una virtuosistica bravura nello show; Erna e Santiago dimostrano una eccezionale creatività nella loro personale interpretazione del Tango che coniuga meravigliosamente innovazione e tradizione; Claudio e Barbara, una delle più giovani coppie italiane, conosciuti in tutta Europa, sono assai dotati nell’improvvisazione, in possesso di una grande musicalità ispirata ad un concetto moderno ed innovativo; ed infine Patricia e Matteo, già varie volte ospiti di Tangoworld, sono regolarmente invitati dai vari Festival europei per la loro eccezionale eleganza e musicalità, in un contesto più tradizionale.

Sabrina y Ruben
Sabrina e Rubén propongono nelle loro lezioni un metodo d’insegnamento solido che mette l’allievo in possesso di strumenti concereti per l’apprendimento del tango. I punti fondamentali sono:
*La Tecnica: l’allievo apprende le conoscenze per poter realizzare figure, sempre mantenendo una corretta posizione del corpo, l’asse e il trasferimento del peso in ogni momento del ballo.
*La Musicalità: questo è uno degli aspetti fondamentali per ballare il tango, una musica molto ricca di varianti ritmiche e melodiche. Nelle lezioni si cerca di far sì che l’allievo impari ad interpretare non solo queste varianti, ma anche le diverse orchestre, che con i loro differenti stili obbligano il ballerino a variare il suo ballo.
*L’estetica: Sabrina e Rubén ritengono che è molto importante il senso estetico che si da al ballo. Si cerca di far capire all’allievo che il tango è un ballo di grande eleganza, in cui i movimenti non devono compromettere l’estetica del ballerino, ma arricchire la sua interpretazione.
1. Secuencias para trabajar el aplomo y la elegancia (liv. intermedio)
2. Secuencias para bailar D´Arienzo (para trabajar velocidad y dinamismo) (liv. intermedio)
3. Milonga lisa y con traspié (liv. misto)
4. Vals: elementos para la pista (liv. misto) 
5. Volcadas en abrazo cerrado para la pista (liv. avanzato)
6. Tecnica de hombre y mujer: manejo del eje y peso corporal (liv. intermedio)
7. Tango en abrazo cerrado: disociacion vertical y horizontal (liv. avanzato)
8. Tango en abrazo cerrado: caminatas y secuencias creativas (liv. intermedio)
9. Giros complejos para Milonga, Vals y Tango (liv. avanzato)


Diego “El Pajaro” Riemer y La Dragone 
Classi speciali: 
1. Tango salon: caminatas refinadas y élégantes con lápices y enrosques 
2. Milonga: todos los detalles del traspié, a fondo 


Erna y Santiago
La didattica di Erna e Santiago si articola intorno ai tre temi fondamentali e indissociabili: la técnica di base, la comprensione dei movimenti e la musicalità. La tecnica di base studia la postura, la camminata e la “marca” come i fondamenti di base della danza. Lavorano approfonditamente sulla postura (tanto nell’abbraccio chiuso quanto in quello aperto), sulla camminata nelle sue varianti e sfumature, e sulla “marca”. Comprensione dei movimenti dl Tango, sempre in cerca di una maggiore libertà espressiva. Insegnano i vari movimenti del Tango attraverso l’apprendimento di figure strutturate, scomponendo le stesse figure, ma anche attraverso un lavoro di ricerca e improvvisazione che mirano allo sviluppo di una danza più personale e libera. Il loro insegnamento ha come obiettivo il permettere all’allievo una interpretazione più sottile e intensa della musica grazie a esercizi di sensibilizzazione, ascolto e rilassamento.
1. Vals (liv. misto)
2. Milonga (liv. misto)
3. Boleos y sacadas (liv. intermedio)
4. Musicalidad (liv. intermedio)
5. Figuras complejas en abrazo cerrado (liv. avanzato)
6. Barridas (liv. avanzato)

Patricia e Matteo
Le lezioni di Patricia e Matteo coniugano un````````````````atmosfera rilassata e divertente con un altissimo livello didattico, maturato in 11 anni di attività. Il loro scopo è di trasmettere ai propri allievi i fondamenti della connessione con il partner attraverso la posizione del corpo e l````````````````abbraccio. Suggeriscono personalmente il modo per trovare la comodità con il proprio partner ed essere allo stesso tempo chiari nella guida ed eleganti nell````````````````esecuzione dei movimenti, e come interpretare le sfumature della musica del tango con l````````````````utilizzo di tutto il corpo. Le lezioni si strutturano in genere nelle seguenti fasi: 1) esercizi di preparazione per la sequenza 2) scomposizione del passo stesso nei singoli elementi e spiegazione della guida 3) ricerca di varianti e quindi improvvisazione con l````````````````eventuale inserimento di abbellimenti 4) interpretazione musicale utilizzando la sequenza.
1. Varianti nel giro (liv.intermedio)
2. Interpretazione di varie Orchestre (liv.intermedio)
3. Enrosques, planeos e sacadas (liv.avanzato)
4. Milonga con adornos e traspiè (liv. misto)
5. Tecnica donne e tecnica uomo, comunicazione e atteggiamento verso il partner (liv. misto)

Claudio y Barbara
L````````````````insegnamento di Claudio e Barbara ruota tutto intorno all````````````````elemento base del Tango Argentino: l````````````````improvvisazione. Per questo motivo le loro classi sono rivolte sempre a far capire, a chi impara, non tanto una sequenza di passi quanto la tecnica per arrivare a fare determinate strutture, insegnando la guida all````````````````uomo, la sensibilità per seguire alla donna. La musica è una componente fondamentale nel tango di Claudio & Barbara che stanno molto attenti a trasmettere le mille possibilità di interpretazione che la musica del tango offre a chi balla! Partendo da un tango molto intimo si sviluppano metodi per creare nuove combinazioni usando l````````````````energia della coppia nello spazio e nella musica. L````````````````obiettivo dei maestri è quello di poter dare all````````````````allievo gli strumenti necessari per far si che ogni tango ballato sia unico e mai monotono! 
1. Giros con sacadas (liv. intermedio)
2. Barridas y ganchos (liv. intermedio)
3. Volcadas y sacadas en combinaciones (liv. intermedio)
4. Soltadas, ganchos y sacadas (liv. avanzato)
5. Vals (liv. misto)

Mercoledì 1
*16,30 - 18,00 Sabrina y Ruben - Secuencias para trabajar el aplomo y la elegancia (liv. intermedio)
*18,15 - 19,45 Sabrina y Ruben - Tango en abrazo cerrado: disociacion vertical y horizontal (liv. avanzato)

Giovedì 2
*14,45 - 16,15 Sabrina y Ruben - Volcadas en abrazo cerrado para la pista (liv. avanzato)
*16,30 - 18,00 Sabrina y Ruben - Vals: elementos para la pista (liv. misto) 
*16,30 - 18,00 Eirini Philippou - Classe speciale per sole donne: equilibrio, postura, flessibilità
*18,15 - 19,45 Erna Y Santiago - Boleos y sacadas (liv. intermedio)

Venerdì 3
*11,30 - 13,00 Erna Y Santiago - Musicalidad (liv. intermedio)
*14,45 - 16,15 Claudio y Barbara - Giros con sacadas (liv. intermedio)
*16,30 - 18,00 Sabrina y Ruben - Giros complejos para Milonga, Vals y Tango (liv. avanzato)
*16,30 - 18,00 Erna Y Santiago - Milonga (liv. misto)
*18,15 - 19,45 Patricia y Matteo - Tecnica donne e tecnica uomo, comunicazione e atteggiamento verso il partner (liv. misto)
*18,15 - 19,45 Eirini Philippou - Classe speciale per sole donne: esercizi per l````eleganza, gli adornos, etc.

Sabato 4
*11,30 - 13,00 Sabrina y Ruben - Secuencias para bailar D´Arienzo (para trabajar velocidad y dinamismo) (liv. intermedio)
*14,45 - 16,15 Erna Y Santiago - Vals (liv. misto)
*14,45 - 16,15 Claudio y Barbara - Soltadas, ganchos y sacadas (liv. avanzato)
*14,45 - 16,15 Patricia y Matteo - Milonga con adornos e traspiè (liv. misto)
*16,30 - 18,00 Sabrina y Ruben - Tango en abrazo cerrado: caminatas y secuencias creativas (liv. avanzato)
*16,30 - 18,00 Claudio y Barbara - Barridas y ganchos (liv. intermedio)
*16,30 - 18,00 El Pajaro y La Dragone - Classe speciale: Tango salòn, caminadas refinadas y elegantes con lapices y enrosques
*18,15 - 19,45 Erna Y Santiago - Figuras complejas en abrazo cerrado (liv. avanzato)
*18,15 - 19,45 Patricia y Matteo - Interpretazione di varie Orchestre (liv.intermedio)

Domenica 5
*13.15 - 14.45 Claudio y Barbara - Volcadas y sacadas en combinaciones (liv. intermedio)
*14,45 - 16,15 Sabrina y Ruben - Milonga lisa y con traspié (liv. misto)
*14,45 - 16,15 Patricia y Matteo - Varianti nel giro (liv.intermedio)
*16,15 - 17,45 Erna Y Santiago - Barridas (liv. avanzato)
*16,15 - 17,45 Claudio y Barbara - Vals (liv. misto)
*17.45 - 19.15 El Pajaro y La Dragone - Classe speciale: Milonga, todos los detalles del traspiè, a fondo
*17.45 - 19.15 Sabrina y Ruben - Tecnica de hombre y mujer: manejo del eje y peso corporal (liv. intermedio)
*17.45 - 19.15 Patricia y Matteo - Enrosques, planeos e sacadas (liv.avanzato)



PREZZI
- Iscrizione al Festival: € 6,00
- Costo di una lezione: € 23.00
- Pacchetti:
**Pacchetto “Statua stele” da 2 lezioni: € 40,00 (€ 20,00 a lezione)
****Pacchetto “Apuane” da 4 lezioni € 70,00 (€ 17,50 a lezione)
******Pacchetto “Malaspina” da 6 lezioni € 95,00 (€ 15,83 a lezione)
********Pacchetto “Mediceo” da 8 lezioni € 115,00 (€ 14,38 a lezione)
- Ingresso Milonga de la tarde (giovedì, venerdì e sabato): € 5,00 
- Ingresso alle serate: 
*mercoledì 1/9 e giovedì 2/9: € 10,00
*venerdì 3/9: € 20,00
- Tango/Marathon: € 25,00 (comprende sabato e domenica)
*solo sabato 4/9: € 20,00
*solo domenica 5/9 (comprende Milonga de la tarde): € 15,00 

- Abbonamento/riduzione alle 5 serate: € 55,00
(per gli iscritti agli stages – comprende Tango/Marathon)

- Pacchetto All-inclusive (comprende 8 lezioni a scelta e ingresso a tutte le serate più milonga de la tarde): € 150,00

Sconti e facilitazioni:
• prenotazioni entro il 30 giugno 2010: sconto del 20% 
• prenotazioni entro 30 luglio 2010: sconto del 15% 
• gruppi oltre 10 persone: sconto del 10%
• gruppi oltre 15 persone: sconto del 15% 
• gruppi oltre 20 persone: sconto del 15% + 2 pacchetto all-inclusive gratuiti 

Lo sconto viene calcolato sul costo complessivo di iscrizione, stages e serate come vengono indicati al momento dell’iscrizione; per le prenotazioni fa fede la data in cui viene effettuato il versamento.

N.B.:
A) la vendita dei pacchetti è strettamente personale: non sarà in nessun caso ammesso l````````````````utilizzo di lezioni di un pacchetto da una persona diversa dall````````````````acquirente; se necessario il membro dello staff responsabile al corso potrà richiedere un idoneo documento di riconoscimento;
B) non si restituisce danaro in caso di lezioni non utilizzate per qualsiasi motivo non dipendente dall````````````````organizzazione del Festival;
C) una volta acquistato un pacchetto, si possono aggiungere lezioni e acquistarle in un secondo momento al prezzo forfettario di € 20.00 a lezione

Gruppi e livelli:
• Livello intermedio (da 1 a 2 anni di tango; deve conoscere: camminata, salida basica, ochos, il mezzo giro)
• Livello avanzato (da 3 anni di tango in poi; deve conoscere: tutto quello che è richiesto al gruppo precedente, più il cambio di ritmo, tutti i giri, ganchos, boleos, sacadas)

N.B.: 
- Il numero massimo di coppie ammesse a ciascun corso è 12 - si consiglia di prenotare con anticipo!
- Viene consigliata l’iscrizione in coppia – per chi desidera iscriversi singolarmente esiste la formula “Trova il tuo partner”, contattare Elena 349.8643996 prima dell’inizio del Festival comunicandole le seguenti caratteristiche, utili per il reperimento di un/una partner per le lezioni:
- sesso
- anni di ballo e livello
- altezza

Esiste anche la possibilità di usufruire del servizio offerto dal sito web www.tangopartner.com: registrandosi al sito si ha a disposizione un vasto database di persone che partecipano in qualità di single ai vari Festival di Tango nel mondo. Il sito è molto funzionale e dettagliato, se ne consiglia l’uso.

Tutte le serate e la Tango-Marathon si svolgeranno presso il Palazzetto dello Sport, a Fivizzano - 600mq di pista - non ci sono limitazioni del numero di partecipanti

PRENOTAZIONE
- Stages: indicare nome, cognome, recapito telefonico e corsi che si intendono seguire in uno dei seguenti modi:
1) telefonicamente al num. +39/338/6623132 (Bruno) 
2) via e-mail all````````````````indirizzo ensemblehyperion@gmail.com confermando l````````````````avvenuto versamento e lasciando un recapito telefonico per eventuali comunicazioni.
3) direttamente dal sito www.tangoworld.it cliccando sul pulsante "Prenotazioni on line" e seguendo la procedura.

La prenotazione agli stages verrà fatta sull````````````````ordine di arrivo delle iscrizioni

Alle lezioni verrà ammesso un numero massimo di 12 coppie

- Serate: non è necessario prenotare per le serate, a meno che non si abbia intenzione di riservare un tavolo; la prenotazione dei tavoli è gratuita, disponibilità limitata.

- Ostello: il pernottamento all’Ostello è riservato a coloro che effettuano almeno un pacchetto di stages di 2 lezioni, e si fermano per almeno 4 notti; a partire dal 20.8.2010 i posti rimasti liberi verranno riservati anche per un numero minore di notti. Il check-in all’Ostello avviene negli orari di segreteria (10-19); chi fosse obbligato ad arrivare e prendere posto in Ostello in orari diversi è pregato di avvisare telefonicamente con almeno 24 ore di anticipo.

Per rendere effettive queste prenotazioni si richiede il versamento di € 30.00 a persona, a titolo di acconto sui servizi richiesti, da effettuare via bonifico bancario sul conto intestato a Fiorentini Brunello, IBAN IT67 V032 9601 6010 0006 4124 186 indicando: nome, cognome e la causale (stages, ostello etc.). Per chi usufruisce degli sconti del 10%, 15%, 20% indicati sopra, si richiede il versamento dell’intero importo dei servizi richiesti, meno lo sconto applicato.

INFORMAZIONI:
E Mail: ensemblehyperion@gmail.com 
www.tangoworld.it - www.ensemblehyperion.com 

Altri numeri utili:
coordinamento Bruno Fiorentini +39/338/6623132
Ilenia Carli 339.4554015
Elena Crudo 349.8643996
Lara Foschi 347.6631107
Anastasia Dimitri 338.9320234
Laura Basili 349.7151548
Massimo Grassi 389.4338277
Sergio Chiaverini 349.3782540

ALLOGGI 
(In ordine di distanza da Fivizzano) 

Ostello degli Agostiniani - Fivizzano centro storico - prenotazioni c/o segreteria Festival Bruno Fiorentini +39/338/6623132 - (€ 20,00 a persona a notte per un soggiorno di almeno 4 notti - € 25,00 per un numero inferiore di notti). La prenotazione viene resa effettiva soltanto dopo il pagamento della quota indicata nel paragrafo sopra.

Il Giardinetto - Fivizzano centro storico - 0585\92060 

Il Sicomoro - loc. Cormezzano (km 3 da Fivizzano) - 0585/99442 - fax 0585/938835 

Il Bafardello località Verzano 17 Fivizzano (MS) Cell. 348 7839605 Mail: ilbaffardello@hotmail com 3 km da Fivizzano sulla statale del Cerreto

Camping Alboino (km 3 da Fivizzano) - Bungalows - 0585/634740 339/3181704 

Agriturismo Landini - loc. Moncigoli (km. 5 da Fivizzano) - Tel 0585/93057 

Agriturismo Praduscella - Moncigoli (km 5 da Fivizzano) tel. 0585/93271 

Agriturismo Il Bardellino - Soliera (km 6 da Fivizzano) tel. 0585/93304

La luna di Quarazzana loc. Quarazzana (km. 8 da Fivizzano) 333/5423075 

Agriturismo ````````````````Podere la Piana```````````````` Moncigoli loc. la Piana 1 - tel. 0585/93169 fax.0585/93169 sito www.poderelapiana.it e-mail info@poderelapiana.it 

Casa vacanze La casala - Gragnola km 8 da Fivizzano loc. Casala 0585.99080 320.3016305 - www.lacasala.com 

La Casalina di Jacopini Nora Gorasco loc. Casalina 0585 982024 0585 982024 

Il Tulipano di Corona Lucetta Loc.Coccoma Gragnola 3382945665 

Peri Paolita loc. Escaro, Agnino 0187/412080 

La Fontanina di Folegnani Mario Fazzano 0585 97462 0585 97462 3487934323 

Il Melo di Chinca Francesca S.Terenzo Monti 0585/982239 0187/422902 francesca.chinca@tiscali.it www.agriturismoilmelo.com 

Verzanini Paola Rita Loc. Groppoli 0585.99729 328.1117220 

Ariella Restì di Turcolini G. e A. Loc. Mommio 0585 984066 3382825473

Le Lune Loc. S.Terenzo Monti 0585 949239 3357305807 info@agriturismolelune.it www.agriturismolelune.it 

Giannarelli Lucia loc. Sassalbo 0585 949722 

La Fattoria del Conte di Picedi Nino loc. Ceserano 0585 982015 0187 625147 

Agricola S.Chiara di Pelli Andrea Santa Chiara loc. Gassano 0585 99359 

Valle degli Ulivi di Andreoli Paola loc. La Valle - Fivizzano 0585 927087 

Argigliano Castello Loc. Argigliano Casola L. 3293274961 info@argiglianocastello.it www.argiglianocastello.it 

M&G Ranch di Ghislhine & Michele Loc. Pieve San Paolo 0585 949846 3478792234 

Dal Pellegrino Loc. Pognana 3381771064 

Albizzati Carla - Loc.Cà del Purgatorio Gragnola 0585/99080 0585/99080 


case da affitare:
La Canonica, Debico e La Casetta della Vigna, Pallerone 
www.tuscan-jewels.com 

loc. Equi Terme (km. 12 da Fivizzano): 

Pensione Fogacci Vinicia 0585/949320 

Hotel Terme - 0585/97830 

Pensione Da Felice 0585/97916

Albergo Pietrini Remo - Monzone 0585/97933 

Albergo La Posta - 0585/97937

Agriturismo Spino Fiorito Via per Vedriano 11 Casola in Lunigiana 0585.949167

Agriturismo Castagnoli Nello Frazione Ugliancaldo Casola in Lunigiana 0585.987030 - 339.8400607

Agriturismo Carlini Dino Frazione Bardine di St.Terenzo Monti Via Verdi n.5 Ceserano 0585.949196 - 949239 - 335.7305807 

Rode````````````````s House- Loc.Equi Terme 0585/97916 0585/97916 



Aulla (km. 18 da Fivizzano): 

Albergo Demi Hotel - tel. 0187/408370 fax 0187/422790 

Albergo Pasquino - Aulla (km. 18 da Fivizzano) tel. 0187/420509 

B&B Namastè Bigliolo (Aulla) loc. Saldina n.3 Strada per bigliolo 338.4797568

Agriturismo L````````````````Aulella 328/4641253 

Agriturismo da Marì 348/9346085 Via Malacosta - Loc Quercia di Aulla 

Bed and Breakfast ````````````````Cà Vittò```````````````` Via Tassonarla 64 Ricco di Tresana 0187.477242 338.7649293 328.4832672


Marina di Carrara (48 km da Fivizzano)
Per chi vuole fare una vacanza di mare e Tango: alloggi a Marina di Carrara, a soli 100 metri dal mare. Appartamenti fino a 6 persone, ma con una sola camera da letto. Il prezzo è a partire da 15 € a persona. Per contatti Gianni 3201419241-3807556164


loc. Sassalbo (km. 15 da Fivizzano) 

Albergo Cà Giannino - Tel 0585/949707 

Albergo Giannarelli 0585/949726 

loc. Cerreto (km. 20 da Fivizzano) 

Hotel Cristallo Cerreto passo 0522/714006 

Albergo Alpino Cerreto passo 0522/898151 

Albergo Belvedere Cerreto passo 0585/949717 

Albergo Bertocchi Cerreto lago 0522/898105 

Albergo del Bosco Cerreto lago 0522/898110 

Albergo Diana Cerreto lago 0522/898131 

Albergo Sciatori Cerreto lago 0522/898100 

Stella Alpina Cerreto lago 0522/898109 

Albergo Pieve San Paolo - loc. Pieve San Paolo Tel 0585/949800 


Altre località 

La Colombera - loc. Tavernelle (km. 20 da Fivizzano) 0187/425051- 425038 

Appartamenti Martina Weber loc. Casola (km. 18 da Fivizzano) 0585/90075 

Agriturismo Grulli Bigliolo 0187/412130 

Agriturismo Salvera San Romano in Garfagnana (28 Km da Fivizzano) 320/5609892 www.agriturismosalvera.com Guidi Genoveffa





Altre attività e centri di interesse nei dintorni di Fivizzano:

Terme di Equi
Alle Terme di Equi si trova l````````````````acqua che scende direttamente dalle Apuane e quest````````````````acqua ha proprietà curative. 
Per informazioni e prenotazioni: 
Tel. Fax 0585/949300 Email: info@termediequi.it 

Grotte di Equi
Si tratta di una grande cavità fossile accessibile da una bocca aperta nella parete strapiombante. Dalla buca parte un tratto attrezzato che conduce, alle Grotte, ricca di stalattiti e stalagmiti. Si ritorna all’ingresso passando accanto ad un laghetto sotterraneo. 
Informazioni e prenotazioni: 348 7901036 

Museo della Stampa
Il Museo della Stampa si trova allestito nel Palazzo Fantoni, ideato da Loris Jacopo Bononi ed Eugenio Bononi, per ricordare il legame fra la Lunigiana, Fivizzano e la stampa. Suddiviso in tre sezioni, il percorso museale conduce attraverso la città di Fivizzano, i suoi contributi alla cultura della scrittura e tipografia, spostandosi poi al borgo di Parana, 8nel comune di Mulazzo, paese di origine dell’editore e libraio Emanuele Maucci. Aperto solo su prenotazione. 
Palazzo Fantoni Bononi, via Labindo 6, 54034 Fivizzano 
Tel: 0585 92075, 0585 927032 - Fax: 0187 429227 

Castello della Verrucola
Il castello della Verrucola, con la sua mole spettacolare, è un prezioso esempio di architettura medievale.Le forme attuali dell````````````````antico complesso fortificato mantengono la sovrapposizione di tre grandi saloni. Di particolare interesse, da un punto di vista strutturale, è la volta della cosiddetta sala d````````````````armi a piano terreno, impostata sul massiccio pilastro centrale ottagonale. Gli interventi di restauro, condotti dallo scultore Pietro Cascella, attuale proprietario, permettono il godimento di uno dei complessi fortificati lunigianesi più suggestivi Orario visite: su appuntamento il venerdì dalle 13.00 alle 17.00 - Informazioni: 0585 92466, 0585 92444 

Orto Botanico dei Frignoli
L````````````````Orto Botanico dei Frignoli è dedicato allo studio del patrimonio naturalistico e culturale dell````````````````Appennino settentrionale e delle Alpi Apuane. Si trova nei pressi di Sassalbo e del Passo del Cerreto, a 900 metri di quota sul versante sinistro del Rosaro. L’Orto ha un’estensione di sette ettari ed è caratterizzato da 103 terrazzi delimitati da muretti a secco, selciati in pietra, un arboreto con specie arboree ed arbustive dell````````````````Appennino settentrionale, ricostruzioni ambientali con diversi tipi di roccia, collezioni specifiche come erbe spontanee alimentari, specie medicinali e tossiche, salici, peonie e percorsi nel bosco lungo i due torrenti che attraversano l````````````````area.

Castello dell```````````````` Aquila di Gragnola
Il castello di Gragnola è un````````````````imponente struttura fortificata, arroccata su una collina tra le valli del Lucido e dell’Aulella.Fu forse edificato da antichi nobili locali tra il IX ed il X secolo, i Bianchi di Erberia. Il castello e i suoi feudi passarono a Spinetta Il Grande nel periodo che coincise con la sua espansione in gran parte dalla Lunigiana orientale, ovvero dal 1327 circa al 1352 data delle sua morte. Il castello soffrì l````````````````attacco di Giovanni dalle Bande Nere durante le sue scorrerie in Lunigiana nel 1524, nonostante l’accomandigia stipulata con la Repubblica fiorentina nel 1523. 
Informazioni: 335 6628357. 

Museo delle Statue Stele di Pontremoli
Il Museo delle Statue Stele di Pontremoli, ospitato dal castello del Piagnaro, custodisce tutte le statue stele ritrovate in Lunigiana, siano esse in originale o in copia. Le misteriose statue antropomorfe, maschili e femminili, in pietra arenaria, furono innalzate dalle antiche popolazioni che abitarono la Val di Magra nei due millenni prima della romanizzazione. Le interpretazioni sul loro significato hanno dato luogo a numerosi teorie: le statue con fattezze femminili ricordano la "dea madre" mediterranea, simbolo della vita e della fertilità, le statue maschili, generalmente armate, erano forse celebrative degli eroi o dei capi tribù divinizzati dopo la morte, o di una divinità protettrice. 
Per informazioni: Biglietteria: 0187 831439 - Attività didattiche: 348.8097918

Castello Malaspina di Fosdinovo
Il castello Malaspina di Fosdinovo, uno dei più vasti complessi fortificati toscani, fu costruito su un punto strategico che permetteva di controllare la Lunigiana e le zone costiere. Dal 1124 si hanno notizie del castello come subfeudo dei vescovi di Luni, controllato dalla famiglia nobile dei Bianchi di Erberia. La prepotente ascesa dei marchesi Malaspina alla fine del XIII secolo portò al tramonto del potere vescovile su queste terre. Agli inizi del 1300 Spinetta Malaspina trasferì la sede marchionale dal vicino castello della Verrucola di Fivizzano a Fosdinovo e dopo una breve parentesi con Castruccio Castracani, signore di Lucca, il castello fu sempre in mano ai Malspina. 
Informazioni e Prenotazioni: 0187 680013

Castello di Castiglion del Terziere
Caratterizzato da una solida torre, di forma quadrangolare, questo castello costituiva una tipica fortezza medievale risalente a prima dell````````````````anno Mille. Sorgeva sul sito di un antichissimo insediamento fortificato Bizantino e in posizione strategica in cima ad un colle, a dominazione della valle del Magra con la via Francigena verso il piacentino. Dal X al XII secolo, fu patrimonio dei Corbellari, che nel 1202 lo cedettero ai Malaspina. Infatti, anticamente Castiglione era detto "dei Corbellari" dal nome di una famiglia minore alla quale gli Estensi avevano infeudato il territorio. L````````````````attributo "del Terziere" appare nel 1275 per essere compreso nella terza parte dei domini toccati in eredità feudale al Marchese Alberto Malaspina di Filattiera.È visitabile su appuntamento chiamando il proprietario Signor Loris Jacopo Bononi al 0187 429100. 

Borgo di Filetto
Le origini del borgo murato di Filetto sono da ricondurre alla difesa bizantina contro i longobardi, che nei secoli VI e VII impegnò la Lunigiana. Il sistema difensivo, il “limes” era basato sui castrum di Filetto e di Filattiera. Lo stesso toponimo di Filetto, come quello di Filattiera, sembra derivare dal termine greco "filakterion", luogo fortificato.

Maneggi

Agriturismo Le chianine dei Tognoli
Servizi in agriturismo: ristorante, maneggio Sport e tempo libero: trekking, moitain bike, pesca, raccolta funghi, balneazione nel fiume, corsi di ceramica e di cucina .
E-Mail: lechianinedeitognoli@e-toscana.com - Telefono: 338 2945665 - Responsabile: Lucetta Corona 

Il Picchio Verde
Via Molesana, 6 - 54017 Monti di Licciana (MS)
Telefono: +39 0187 471365 - Cellulare: +39 339 4391276 - Cellulare 2: +39 347 8104645
E-MAIL: lara.picchioverde[AT]gmail.com - Coordinate GPS: E 10.01026° - N 44.25970° 

Agriturismo "La Cerreta"
Via Cerreta 54020 Filetto di Villafranca (MS) Toscana
Tel.e Fax 0187/495198 Fax2. 1782202966 

Agriturismo - Centro Ippico "Ca```````````````` Di Rossi"
Loc Busatica 54026 - Mulazzo (Massa) - Tel. e Fax 0187.439936 - +39 3382085818
cell.3384285762-Fax 0187/439936 - Email: info@cadirossi.it 
Nell````````````````agriturismo si possono svolgere queste attività: piscina, campo da tennis, campo bocce, maneggio, trekking con l````````````````asina. Costo delle attività: lezione singola 25 € , tesserino 11 lezioni 200 € , passeggiate 18 € all````````````````ora minimo 2 ore , minimo 2 persone.

Piscine
Piscine Di Equi Terme
Alle Terme di Equi il bagno rappresenta una delle terapie più importanti. Nel parco termale sono presenti due piscine alimentate a getto continuo con l````````````````acqua termale: una ovale; una riservata ai bambini. Per Info Tel. Fax 0585/949300 - Email: info@termediequi.it 

Piscine Alboino
S.S. 63 Km. 10.7 Loc. Cormezzano 54013 Fivizzano (MS) Tel. 339 3181704 - 333 8070421 Fax 0585 633490 Internet: www.lunigiana.net/camping/alboino.htm

Piscine Villasport
nel comune di Villafranca, parco delle Piscine Serviz: bar, ristorante, animazione, spettacoli, ballo, corsi di nuoto e di acquafitness
Telefono: 0187 494076 - E-Mail: piscinevillasport@lunigiana.net


Passeggiate e percorsi sugli Appennini

Circuito "Trekking Lunigiana"
Il Trekking Lunigiana è un itinerario escursionistico attrezzato lungo 238,5 Km (151 Km sterrati) percorribile anche a cavallo o in mountain bike che si snoda in 14 tappe con tre varianti. Attivo dal 1986, percorre tracciati e sentieri naturali, attraversando la natura incontaminata con suggestivi panorami, castelli e pievi tipici dell’ambiente lunigianese. Il circuito è facilmente riconoscibile in quanto segnalato con frecce bianco-rosse e con un triangolo con la sigla “TL”. Le tappe 14 hanno una lunghezza che varia tra gli 11 e i 20 Km ed i “punti tappa” sono tutti attrezzati per il pernottamento. Le tappe sono: 
Aulla - Villa di Tresana 
Villa di Tresana – Montereggio 
Montereggio - Coloretta di Zeri 
Coloretta di Zeri – Cervara 
Cervara - Groppoli di Valdantena 
Groppoli di Valdantena – Serravalle 
Serravalle – Treschietto 
Treschietto – Tavernelle 
Tavernelle – Comano 
Comano – Sassalbo 
Sassalbo – Casola 
Casola - Monzone Alto 
Monzone Alto – Fosdinovo 
Fosdinovo - Aulla.

Sistema Turistico Escursionistico Lunigiana – Circuito S.T.E.L.
Lo S.T.E.L. (Sistema Turistico Escursionistico Lunigiana) è un percorso che taglia la Lunigiana collegandosi al circuito “Trekking Lunigiana”. Questo circuito nasce con l’intento di valorizzare castelli, pievi, antichi ospitali, mulini e ponti dall’antica terra una volta sistema feudale dei Malaspina ed infatti parte dal castello di Terrarossa dove si snodano sulle due sponde del fiume Magra due tracciati che raggiungono gli storici valichi della Lunigiana da sempre crocevia tra Toscana, Liguria ed Emilia. I castelli che si incontrano sono 22: castello di Terrarossa, Comano, torre di Mulazzo, Lusuolo (di proprietà pubblica), castello di Monti, Licciana Nardi, castel del Piano, Pontebosio, Poderetto, Bastia, torre di Taponecco, Castiglione del Terziere, Castevoli, Montereggio, Villa di Tresana (privati, ma alcuni visitabili), torre di Varano, castello di Groppo San Piero, torre Nocciolo, torre di Montevignale, castello di Tresana, castello di Mulazzo (dei quali rimangono solo i ruderi). I percorsi dello S.T.E.L. sono:
Terrarossa - Castello di Monti 
Castello di Monti - Sant di Panicale
Sant di Panicale - Pieve di Crespiano
Pieve di Crespiano – Sassalbo
Castello di Comano - Sassalbo 
Sassalbo - Pieve di Crespiano
Castello di Monti – Chiesaccia
Terrarossa - Fornoli - C.del Terziere 
Lusuolo - Mulazzo 
Terceretoli - Parana - Passo Casoni